x

frock coat

uploads/frock coat.jpg

frock coat (男子)長禮服。

(男子)長禮服。 “frock“ 中文翻譯：   n. 1.(婦女、小兒的連衣裙式)長衣。 2.長工作服； ...“coat“ 中文翻譯：   n. 1.上衣，外衣，外套。 ★厚大衣叫 overcoa ...“frock-coat“ 中文翻譯：   男大衣“frock“ 中文翻譯：   n. 1.(婦女、小兒的連衣裙式)長衣。 2.長工作服；(船員的)毛絨衛生衣。 3.僧袍。 4.〔英國〕長禮服式軍服。 5.〔英國〕＝ frock coat. vt. 1.使穿長工作服(禮服，長衣服〕。 2.授與…圣職。 “a flounced frock“ 中文翻譯：   鑲荷葉邊的連衣裙“chemise frock“ 中文翻譯：   女式無袖連衫裙“embroidered frock“ 中文翻譯：   繡花衫連裙“frock cloth“ 中文翻譯：   淺灰色薄棉織斜紋呢“frock smash“ 中文翻譯：   巖碎“house frock“ 中文翻譯：   婦女家庭服“priest frock“ 中文翻譯：   道袍“print frock“ 中文翻譯：   印花長外衣“smock frock“ 中文翻譯：   (歐洲農民干活時穿的)長罩衫。 “spectator frock“ 中文翻譯：   運動(上)衣。 “a coat“ 中文翻譯：   一件外套（上衣）“coat“ 中文翻譯：   n. 1.上衣，外衣，外套。 ★厚大衣叫 overcoat, 〔英國〕 greatcoat. 2.(女人、孩童的)短大衣。 3.鎖子甲。 4.(動物的)毛皮，被覆；(植物的)表皮。 5.(漆等的)涂層；【解剖學】外膜，膜。 6.〔pl.〕 〔古語〕裙子。 first (floating; setting) coat(漆等的)頭(二、三)道。 coats of the stomach 胃膜。 coat of mail 鎖子甲。change one's coat 變節；改變立場。 coat and skirt (上衣下裙相配的)西式女套裝。 coat of arms 戰袍；(代表某一個人，家族，團體等的)盾形紋章。 dust [smoke] sb.'s coat (for him) 毆打某人。 in coat and skirt (婦女)穿著出門的衣服。 lace sb.'s coat 鞭打某人。 pick a hole in sb.'s coat 找人短處[錯兒]。 take off one's coat 脫掉上衣(預備打架或使勁干)。 The coat fits. 衣服合身；說[想]對了。 trail one's coat 故意地找碴子爭吵，挑釁。 turn one's coat 變節；改變立場。 wear the king's [queen's] coat 〔英國〕服兵役，當兵。 vt. 1.給…穿上上衣[外套]。 2.包上，涂上，蓋上。 be coated with 用…包上[涂上、蒙上]。 coated paper 銅板紙。 上漿紙。 a coated tape 涂粉磁帶。 My tongue is coated. 長舌苔了。 “coat coat“ 中文翻譯：   是風衣“bead embroidery frock“ 中文翻譯：   穿珠繡花外長衣“checked gingham frock“ 中文翻譯：   格子花布外衣“chinese style frock“ 中文翻譯：   旗袍“cotton maternity frock“ 中文翻譯：   孕婦棉布外長衣“dark-tone plaid frock“ 中文翻譯：   深色長方格長外衣“frock; cowl; alb“ 中文翻譯：   僧袍“jacquard brocaded satin frock“ 中文翻譯：   提花織錦緞外長衣“lace yoke frock“ 中文翻譯：   花邊肩軛長外衣

froe

Count kotchubey did not finish his sentence ; he got up , and taking prince andrey by the arm , went to meet a tall , bald , fair - haired man of forty , who had just come in . he had a large , open forehead , and his long face was of a strange , exceptional whiteness ; he wore a blue frock coat and had a cross at his neck and a star on the left side of his breast “對的，這是棘手的，因為教育還很不普及，但是”科丘別伊伯爵沒有把話說完，就一把抓住安德烈公爵的手，走去迎接進來的人，這個人身材魁梧，謝頂，頭發淺黃，莫約四十歲，前額寬大而凸出長方臉，臉色雪白，白得出奇。

The day after that in which the scene we have just described had taken place on the road between bellegarde and beaucaire , a man of about thirty or two and thirty , dressed in a bright blue frock coat , nankeen trousers , and a white waistcoat , having the appearance and accent of an englishman , presented himself before the mayor of marseilles 上面所描寫過的那一幕發生后的第二天，一個年約三十一二歲，身穿顏色鮮艷的藍色外套，紫花褲子，白色背心的人，來見馬賽市長。看他的外表聽他的口音，他是個英國人。

As soon as the curtain rose , a hush fell on the boxes and stalls , and all the men , old and young , in their frock coats or uniforms , all the women with precious stones on their bare flesh concentrated all their attention with eager curiosity on the stage 戲臺上剛剛開幕，包廂和池座已經鴉雀無聲，所有的男人，有老有少，或穿制服，或穿燕尾服，所有的女人在那裸露的身上戴著各式各樣的寶石，他們懷著貪婪的好奇心把全部注意力集中在戲臺上。

His getup was as scrupulously careful as ever : he wore the finest linen , and his frock coat was beyond reproach ; in fact , nana felt ashamed that he should see her in the street with a dressing jacket and disordered hair and down - at - heel shoes 他像往常一樣，全身穿得筆挺，上好料子的內衣，無可挑剔的禮服娜娜身穿晨衣，頭發蓬亂，趿著一雙舊鞋。這副樣子被他在街上撞見，娜娜很尷尬。

Largely and strongly built , light of beard and rosy of hue , he was not lacking in the kind of distinction peculiar to a sturdy man of pleasure , the square contours of whose limbs are clearly defined by the irreproachable cut of a frock coat 他身材高大，身體健壯，胡子金黃，皮膚白里透紅，頗具風流健壯公子哥兒的高雅氣派。他的四肢健壯發達，從他那合身的禮服上可以看出來。

Speransky was standing at the table with a mirthful countenance , wearing a grey frock coat with a star , and the white waistcoat and high white stock , in which he had been at the famous sitting of the state council 斯佩蘭斯基穿著灰色燕尾服，佩戴勛章，顯然他在出席聞名的國務會議時也穿著這件白色的坎肩，系著這條高高的白領帶，這會兒他帶著愉快的面容站在餐桌旁。

And this very costume , at which natasha had looked with surprise and amusement when the uncle wore it at otradnoe , seemed to her now the right costume here , and in no way inferior to frock coats or ordinary jackets 娜塔莎感到，她在奧特拉德諾耶帶著驚異和嘲笑的神態曾經看見大叔穿的這一套服裝，是一套真正華麗的服裝，絲毫不次于常禮服和燕尾服。

Lincoln ' s signature was a large frock coat by brooks brothers that he wore to his second inauguration and was wearing again the night he was assassinated 林肯的許多標志性畫像都是身著“布克兄弟”牌西服，他穿著這一品牌的西服參加了第2次就職儀式，也是穿著這一品牌的西服遭受了刺殺。

Lincoln ' s signature was a large frock coat by brooks brothers that he wore to his second inauguration and was wearing again the night he was assassinated 林肯的許多標志性畫像都是身著“布克兄弟”牌西服，他穿著這一品牌的西服參加了第2次就職儀式，也是穿著這一品牌的西服遭受了刺殺。

But now he drew a paper bag from one of the pockets of his frock coat and presented it to her with the discreet gesture of a man who is offering a lady a present 他趕緊從禮服的一只口袋里掏出一包糖杏仁來，像上流社會的男人，小心謹慎地送禮物給女友那樣，把糖杏仁送給了娜娜。

He was dressed in a dark - green frock coat , breeches of the colour of the cuisse de nymphe effray e , as he called it , stockings and slippers 他上身穿一件深綠色的燕尾服，正如他自己說的，下身穿一條受驚的自然女神的內體顏色的長褲，腳上穿一雙長統襪和短靴皮鞋。

In the excitement he has dropped his glasses ; he is on his hands and knees , his frock coat is dragging the floor 馬拉梅的名字聽上去像”牛腰肉” ，維克多?雨果這個名字的發音同”小牛肝”一樣。